한국산업인력공단 부산남부지사

부산남부지사
http://busans.hrdkorea.or.kr

카테고리

today : 2
total : 329783

새글: 1/2501
회원수: 0/33

알려드립니다

제목: 『외국인 통·번역지원서비스』 안내문

작성자: 김단아

게시물 기한: 2021.01.29 ~ 2021.12.31
게시물 보존기간: 2021.12.31

주소복사: http://hrdc.hrdkorea.or.kr/hrdc/180511

첨부파일: 『외국인+통역지원서비스』+안내문.pdf
통역지원+요청서.pdf

<p style="text-align:center"> <img alt="사각형입니다." src="file:///C:/Users/2019178/AppData/Local/Temp/DRW000025b83a92.gif" style="height:44px; width:431px" /></p> <p style="text-align:center"><span style="color:#000f6a"> </span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#000f6a"><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#000f6a"><span style="font-family:서울남산 장체M">안녕하십니까</span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#000f6a"><span style="font-family:서울남산 장체M">? </span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"> </span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">항상 저희 한국산업인력공단 부산남부지사에 대한 사업주님의 관심과 성원에 진심으로 감사드립니다</span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">.</span></span></span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"> </span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">한국산업인력공단에서는 고용허가제로 입국한 외국인근로자 고용 사업장과 외국인근로자 간의 언어소통의 문제로 발생하는 갈등을 해소하고자 무료 통</span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">·</span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">번역지원서비스를 제공하고 있습니다</span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">.</span></span></span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"> </span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">· </span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">통역 </span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">: </span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">외국인근로자 고충 상담 등</span></span></span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">· </span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">번역 </span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">: </span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">기숙사 생활수칙 등 간단한 내용</span></span></span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"> </span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#2d629c"><span style="font-family:서울남산 장체M"><strong>부산시 남구</strong></span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#2d629c"><span style="font-family:서울남산 장체M"><strong>, </strong></span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#2d629c"><span style="font-family:서울남산 장체M"><strong>영도구</strong></span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#2d629c"><span style="font-family:서울남산 장체M"><strong>, </strong></span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#2d629c"><span style="font-family:서울남산 장체M"><strong>해운대구</strong></span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#2d629c"><span style="font-family:서울남산 장체M"><strong>, </strong></span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#2d629c"><span style="font-family:서울남산 장체M"><strong>수영구</strong></span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#2d629c"><span style="font-family:서울남산 장체M"><strong>, </strong></span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#2d629c"><span style="font-family:서울남산 장체M"><strong>동래구</strong></span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#2d629c"><span style="font-family:서울남산 장체M"><strong>, </strong></span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#2d629c"><span style="font-family:서울남산 장체M"><strong>금정구</strong></span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#2d629c"><span style="font-family:서울남산 장체M"><strong>, </strong></span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#2d629c"><span style="font-family:서울남산 장체M"><strong>기장군</strong></span></span></span> <span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">관내 </span></span><u><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">고용허가제</span></span></u><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">로 입국한 외국인 근로자 고용 사업장 중 통</span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">·</span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">번</span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">역서비스 필요 사업장은</span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">, </span></span></span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"> </span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">① </span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">통역 필요일 </span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">1</span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">주일 전</span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">, </span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#2d629c"><span style="font-family:서울남산 장체M"><strong>051-620-1938</strong></span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#2d629c"><span style="font-family:서울남산 장체M"><strong>번</strong></span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">으로 전화 상담 </span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">(</span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">※ </span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">일자 및 시간 협의 필요</span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">)</span></span></span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#2d629c"><strong><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">② </span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#933030"><span style="font-family:서울남산 장체M">『</span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#933030"><span style="font-family:서울남산 장체M">첨부</span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#933030"><span style="font-family:서울남산 장체M">』</span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#933030"><span style="font-family:서울남산 장체M">의 </span></span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#933030"><span style="font-family:서울남산 장체M">“</span></span></span><u><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#933030"><span style="font-family:서울남산 장체M">통역지원요청서</span></span></span></u><u><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#933030"><span style="font-family:서울남산 장체M">”</span></span></span></u><u><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">를 작성하여 </span></span></u><u><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">FAX</span></span></u><u><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">로 송부</span></span></u> <span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#2d629c"><span style="font-family:서울남산 장체M"><strong>(FAX. 0505-174-2090)</strong></span></span></span></strong></span></span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#933030"><strong><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">③ </span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">팩스 발송 후 </span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="color:#933030"><span style="font-family:서울남산 장체M"><strong>팩스 수신 확인전화</strong></span></span></span></strong></span></span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"> </span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">의 방법으로 통</span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">·</span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">번역서비스 신청을 하여주시기 바랍니다</span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">.</span></span></span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"> </span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">팩스 발송 후 필히 수신확인전화를 해주셔야</span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">, </span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">신청이 완료되오니 참고 부탁드립니다</span></span><span style="font-size:12.5pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">.</span></span></span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"> </span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12.5pt"> </span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:13pt"><span style="font-size:13pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">※ </span></span><span style="font-size:13pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">문의 </span></span><span style="font-size:13pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">: </span></span><span style="font-size:13pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">한국산업인력공단 부산남부지사 김단아 </span></span><span style="font-size:13pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">(</span></span><span style="font-size:13pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">☎ </span></span><span style="font-size:13pt"><span style="font-family:서울남산 장체M">051-620-1938 / FAX 0505-174-2090)</span></span></span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p style="text-align:center"><span style="font-size:12pt"><img alt="그림입니다. 원본 그림의 이름: 시그니처 지사_좌우조합B 부산남부.png 원본 그림의 크기: 가로 1374pixel, 세로 121pixel" src="file:///C:/Users/2019178/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB000025b83a91.png" style="height:29px; width:330px" /></span></p>

페이스북

트위터

안내전화 : 1644-8000